Menú
¿Sabes dónde queda la ruta patrimonial de Alozaina? Este pequeño pueblo es uno de los más visitados. En él encontrarás varios restaurantes y bares en los que podrás descansar. ¿Por qué no disfrutar de un buen fin de semana en esta típica población? Si estás en búsqueda de un buen destino para disfrutar, llegaste al lugar indicado.
La ruta patrimonial de Alozaina se desarrolla durante 3 días, los cuales son: 3,4 y 5 de noviembre. Tiene talleres y espacios creativos abiertos al público y dispone de un mapa en el Aula Municipal de Cultura que está junto a la Oficina de Turismo. Esta población también es conocida como “Pequeño Castillo” y es uno de las más privilegiadas por su entorno natural.
El “Pequeño Castillo” se ubica entre la Serranía de Ronda y el Valle del Guadalhorce. Es un pequeño municipio al noroeste de la provincia de Málaga. Y cuenta con las siguientes rutas patrimoniales:
1.La Fuente del Albar
Nos encontramos con uno de los entornos más privilegiados. La Fuente del Albar está ubicada en la calle Calzada, en la salida del casco urbano de la población. Esta fuente ha abastecido a la zona por décadas. Esto se debe a una construcción árabe de época medieval que proporciona una infraestructura hidráulica.
Tiene un acueducto hecho de piedra, vinculado al pueblo. En sus orígenes fue hecha para abastecer de agua al castillo (actualmente la Iglesia Parroquial de Santa Ana) y a la Villa de Alozaina. Tiene un aspecto diferente, ya que fue reconstruida a mitad del siglo XX.
Este complejo arqueológico con extraordinaria importancia fue excavado en la roca. Está hecha de piedra, ladrillo y cal y ha sido rematada con una punta de frontón triangular en la que se encuentra una cruz. Su caudal es muy bajo. Sin embargo, cuenta con dos caños que se utilizan para abrevar al ganado del pueblo.
2.Iglesia de Santa Ana
Si buscas algo más que ver en este pequeño pueblo, la Iglesia de Santa Ana es una buena opción. Lo más destacado de ella es su paisaje serrano, con su imponente torreón de planta octogonal. La iglesia parroquial se encuentra ubicada en la Sierra de las Nieves y fue fundada en 1489, de 1494 se encuentran constancias de Santa Ana como titular.
El templo data del siglo XVIII ,y para construirlo se utilizaron partes del edificio anterior. La obra fue llevada a cabo por el maestro arquitecto Felipe Pérez entre 1770 y 1774. Hasta el día de hoy mantiene su estilo barroco. Una de las fiestas más destacadas son las patronales, que se celebran el 25 y 26 de julio. También tiene múltiples sacramentos y asociaciones.
Tiene pinturas restauradas al fresco que datan del siglo XVII. Su entrada principal se destaca por una fachada principal de ladrillo con inscripciones en azulejos que recuerdan la conquista de la población. Tiene una planta cruz latina con una tribuna pequeña sobre un arco rebajado. En los brazos de crucera están dos capillas que abren dos sendos camarines.
El edificio descubre una silueta imponente en su exterior. Puesto que está hecho de mampostería adornada con arcos de medio punto. Esta magnífica construcción desafía la inercia de las leyes de gravedad. Se ve encaramada a lo alto de una peña, mostrando una fusión armónica del templo en todo su entorno. ¿Te gustaría visitar una iglesia volante entre nubes?
En la ruta patrimonial de Alozaina también tenemos el Lavadero Municipal. Se encuentra ubicado en la calle de la Calzada, una calle que baja desde el pueblo hasta el cauce del Río Pesadilla. Está junto a la fuente del Albar para abastecerlo de agua. Data del año 1949 y fue construida para facilitar a los vecinos del pueblo labores cotidianas en los arroyos próximos del Albar.
Tiene 12 lebrillos y se utilizó hasta los años 70. Su aspecto es producto de reformas hechas con un cuidadoso pulido que embellece y mantiene el patrimonio del sitio. A pesar de haber sufrido algunas modificaciones, sigue conservando todo su encanto y belleza antiguos.
La primera vez que se menciona fue en la época de Nazarí y está situado al pie de la Iglesia Santa Ana. Formó parte del castillo medieval y fue transformado en el siglo XX en un mirador con una plaza abierta con jardines donde se celebran eventos. Contempla un paisaje sin fin y amplio, señalando una buena parte del Valle del Guadalhorce y el inicio de la Sierra de las Nieves.
Con el propósito de reconstruir la antigua fortaleza, fue construido como un recinto amurallado, con escenario, barra de hormigón, torres y almenas. A pesar de que no responde a la construcción original, te ayuda a imaginar cómo podían sentirse los antepasados al caminar por las murallas.
Cuenta la historia que en el año 1570 una tropa de 600 hombres acaudillados iniciaron una marcha con intenciones de asaltar la villa. Con escuadrones de 8 filas atacaban a 80 vecinos, los cuales tomaron sus armas y subieron al castillo para defenderlo.
En el enfrentamiento hubo muertos y heridos, entre esos heridos estaba el padre de María Sagredo. La cual al ver la situación se subió en lo alto de un torreón a defender bravamente. Cuando los asaltantes se encontraban al pie del torreón, defendió la villa arrojando colmenas de abejas en la que los sitiadores emprendieron la fuga. De allí proviene el nombre de dicha estructura.
Este es el principal vestigio del antiguo castillo y está a pocos metros de la Iglesia Parroquial. Está integrado con las viviendas actuales de la localidad, sobresale de los muros y tiene una forma cónica con grandes bloques de piedra tallada.
La ruta patrimonial de Alozaina tiene un gran significado histórico para la población. La estructura de cada una de sus edificaciones históricas es heredada de un origen musulmán. Con fachadas relucientes, calles pendientes y escondidos rincones. Cada uno de sus sitios con rasgos de época medieval son dignos de visitar y de admirar.
Heritage Route
Do you know where the heritage route of Alozaina?This small village is one of the most visited. You will find several restaurants and bars where you can relax, so why not enjoy a nice weekend in this typical village? If you are looking for a good destination to enjoy yourself, you’ve come to the right place.
The heritage route of Alozaina takes place over 3 days: 3, 4 and 5 November. It has workshops and creative spaces open to the public and has a map in the Municipal Cultural Centre which is next to the Tourist Office. This town is also known as the «Little Castle» and is one of the most important more privileged because of their natural environment.
The «Little Castle» is located between the Serranía de Ronda and the Guadalhorce Valley. It is a small municipality in the northwest of the province of Malaga. It has the following heritage routes:
1.The Albar Fountain
We find ourselves in one of the most privileged surroundings. The Fuente del Albar fountain is located in Calzada street, at the exit of the town centre. This fountain has supplied the area for decades. This is due to an Arab construction from medieval times that provides a hydraulic infrastructure.
It has an aqueduct made of stone, linked to the village. Originally it was made to supply water to the castle (currently the Parish Church of Santa Ana) and the Villa de Alozaina. It has a different appearance, as it was rebuilt in the middle of the 20th century.
This extraordinarily important archaeological complex was excavated in the rock. It is made of stone, brick and lime and is topped with a triangular pediment with a cross on it. Its flow is very low. However, it has two spouts that are used to water the village’s livestock.
2. Church of Santa Ana
If you are looking for something else to see in this small village, the Church of Santa Ana is a good option. The highlight of the church is its mountain scenery, with its imposing octagonal tower. The parish church is located in the Sierra de las Nieves and was founded in 1489, from 1494 there are records of Santa Ana as the patron saint.
The church dates back to the 18th century and parts of the previous building were used for its construction. The work was carried out by the master architect Felipe Pérez between 1770 and 1774. To this day it maintains its baroque style. One of the most important festivities is the patron saint’s day, which is held on 25th and 26th July. It also has multiple sacraments and associations.
It has restored fresco paintings dating from the 17th century. Its main entrance is highlighted by a brick main façade with tile inscriptions recalling the conquest of the town. It has a Latin cross plan with a small tribune over a lowered arch. In the crossing arms are two chapels that open onto two dressing rooms.
The building has an imposing silhouette on the outside. It is made of masonry adorned with semicircular arches. This magnificent construction defies the inertia of the laws of gravity. It is perched on the top of a rocky outcrop, showing a harmonious fusion of the temple with its surroundings.Would you like to visit a flying church in the clouds?
On the heritage route of Alozaina We also have the Municipal Washing Place. It is located in Calle de la Calzada, a street that goes down from the village to the bed of the River Pesadilla. It is next to the Albar fountain to supply it with water. It dates back to 1949 and was built to help the villagers with their daily chores in the nearby streams of the Albar.
It has 12 basins and was used until the 1970s. Its appearance is the result of careful polishing and renovations that embellish and maintain the heritage of the site. Despite having undergone some modifications, it still retains all its ancient charm and beauty.
It was first mentioned in the Nasrid period and is situated at the foot of the Santa Ana Church. It formed part of the medieval castle and was transformed in the 20th century into a lookout point with an open square and gardens where events are held. It overlooks an endless and wide landscape, pointing out a good part of the Guadalhorce Valley and the beginning of the Sierra de las Nieves.
With the purpose of reconstructing the old fortress, it was built as a walled enclosure, with a stage, concrete bar, towers and battlements. Although it does not correspond to the original construction, it helps you to imagine how the ancestors might have felt when walking along the ramparts.
The story goes that in the year 1570 a troop of 600 men under the command of a leader set out on a march with the intention of attacking the town. With squadrons of eight ranks they attacked 80 villagers, who took up arms and climbed up to the castle to defend it.
In the confrontation there were dead and wounded, among the wounded was the father of María Sagredo. When she saw the situation, she bravely climbed to the top of a tower to defend the castle. When the assailants were at the foot of the tower, she defended the town by throwing hives of bees at the besiegers, who fled. This is the origin of the name of this structure.
This is the main vestige of the old castle and is just a few metres from the parish church. It is integrated with the current dwellings in the town, juts out from the walls and has a conical shape with large blocks of carved stone.
The heritage route of Alozaina has great historical significance for the population. The structure of each of its historic buildings is inherited from a Muslim origin. With gleaming facades, sloping streets and hidden corners. Each of its sites with medieval features are worth visiting and admiring.
Wissen Sie, wo die Kulturerberoute von Alozaina? Diese kleine Stadt ist eine der meistbesuchten. Darin finden Sie mehrere Restaurants und Bars, in denen Sie sich ausruhen können. Warum nicht ein schönes Wochenende in dieser typischen Stadt verbringen? Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Ziel zum Genießen sind, sind Sie bei uns genau richtig.
Die Kulturerberoute von Alozaina findet an 3 Tagen statt: 3., 4. und 5. November. Es verfügt über Werkstätten und Kreativräume, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind, und verfügt über eine Karte in der Städtischen Kulturhalle , die sich neben dem Fremdenverkehrsamt befindet. Diese Population ist auch als «Little Castle» bekannt und ist eine der privilegiertesten für ihre natürliche Umgebung.
Das „Kleine Schloss“ liegt zwischen der Serranía de Ronda und dem Guadalhorce-Tal. Es ist eine kleine Gemeinde im Nordwesten der Provinz Malaga. Und es hat die folgenden historischen Routen:
1.La Fuente del Albar
Wir befinden uns in einer der privilegiertesten Umgebungen. La Fuente del Albar befindet sich in der Calle Calzada, am Ausgang des Stadtgebiets. Diese Quelle versorgt das Gebiet seit Jahrzehnten. Dies ist auf eine arabische Konstruktion aus dem Mittelalter zurückzuführen, die eine hydraulische Infrastruktur bereitstellt.
Es hat ein Aquädukt aus Stein, das mit der Stadt verbunden ist. Ursprünglich diente es der Wasserversorgung des Schlosses (heute Pfarrkirche Santa Ana) und der Villa de Alozaina. Es hat ein anderes Aussehen, da es Mitte des 20. Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde.
Dieser äußerst wichtige archäologische Komplex wurde in den Felsen gegraben. Sie besteht aus Stein, Ziegeln und Kalk und wurde mit einer dreieckigen Giebelspitze gekrönt, auf der sich ein Kreuz befindet. Sein Durchfluss ist sehr gering. Es hat jedoch zwei Ausgüsse, die verwendet werden, um das Vieh der Stadt zu tränken.
Wenn Sie in dieser kleinen Stadt etwas anderes sehen möchten, ist die Kirche Santa Ana eine gute Option. Das Highlight ist seine Berglandschaft mit seinem imposanten achteckigen Turm. Die Pfarrkirche liegt in der Sierra de las Nieves und wurde 1489 gegründet, ab 1494 ist Santa Ana als Besitzer urkundlich nachweisbar.
Der Tempel stammt aus dem 18. Jahrhundert und Teile des Vorgängerbaus wurden für seinen Bau verwendet. Die Arbeiten wurden zwischen 1770 und 1774 vom Meisterarchitekten Felipe Pérez ausgeführt. Bis heute behält es seinen barocken Stil bei. Eines der herausragendsten Feste sind die Schutzheiligen, die am 25. und 26. Juli gefeiert werden. Es hat auch mehrere Sakramente und Assoziationen.
Restaurierte Fresken aus dem 17. Jahrhundert. Sein Haupteingang zeichnet sich durch eine Hauptfassade aus Backstein mit Inschriften auf Fliesen aus, die an die Eroberung der Bevölkerung erinnern. Es hat einen lateinischen Kreuzplan mit einer kleinen Tribüne auf einem abgesenkten Bogen. In den Kreuzarmen befinden sich zwei Kapellen, die zwei separate Umkleidekabinen öffnen.
Von außen zeigt das Gebäude eine imposante Silhouette. Da es aus Mauerwerk besteht, das mit Halbkreisbögen geschmückt ist. Diese großartige Konstruktion trotzt der Trägheit der Gesetze der Schwerkraft. Es thront auf einem Felsen und zeigt eine harmonische Verschmelzung des Tempels mit seiner gesamten Umgebung. Möchten Sie eine fliegende Kirche in den Wolken besuchen?
Auf der Kulturerberoute von Alozaina gibt es auch die Städtische Wäscherei. Es befindet sich in der Calle de la Calzada, einer Straße, die von der Stadt zum Bett des Nightmare River führt. Es befindet sich neben dem Albar-Brunnen, um ihn mit Wasser zu versorgen. Es stammt aus dem Jahr 1949 und wurde gebaut, um den Bewohnern der Stadt tägliche Aufgaben in den nahe gelegenen Flüssen des Albar zu ermöglichen.
Es hat 12 Becken und wurde bis in die 70er Jahre genutzt.Sein Aussehen ist das Ergebnis von Reformen, die mit sorgfältigem Polieren durchgeführt wurden, um das Erbe des Ortes zu verschönern und zu erhalten. Trotz einiger Umbauten behält es seinen alten Charme und seine Schönheit.
Er wurde erstmals in der Zeit der Nasriden erwähnt und befindet sich am Fuße der Kirche Santa Ana, war Teil der mittelalterlichen Burg und wurde im 20. Jahrhundert in einen Aussichtspunkt mit einem offenen Platz umgewandelt mit Gärten, in denen Veranstaltungen stattfinden. Es betrachtet eine endlose und weite Landschaft, die auf einen großen Teil des Guadalhorce-Tals und den Beginn der Sierra de las Nieves hinweist.
Um die alte Festung wieder aufzubauen, wurde sie als ummauerte Umfriedung mit Bühne, Betonbalken, Türmen und Zinnen errichtet. Sie entspricht zwar nicht der ursprünglichen Bauweise, hilft aber, sich vorzustellen, wie sich die Vorfahren gefühlt haben, als sie auf den Mauern gelaufen sind.
Die Geschichte besagt, dass im Jahr 1570 eine Truppe von 600 Mann einen Marsch anführte, um die Stadt zu überfallen. Mit Trupps von 8 Reihen griffen sie 80 Einwohner an, die ihre Waffen nahmen und zum Schloss hinaufgingen, um es zu verteidigen.
Bei der Konfrontation gab es Tote und Verwundete, darunter auch der Vater von María Sagredo. Als er die Situation sah, kletterte er auf einen Turm, um sich tapfer zu verteidigen. Als die Angreifer am Fuß des Turms waren, verteidigte er die Stadt, indem er Bienenstöcke warf, in die die Belagerer flohen. Von dort kommt der Name dieser Struktur.
Dies ist das wichtigste Überbleibsel der alten Burg und liegt nur wenige Meter von der Pfarrkirche entfernt. Es ist in die heutigen Häuser der Stadt integriert, ragt aus den Mauern heraus und hat eine konische Form mit großen Steinblöcken.
Die Kulturerberoute Alozaina hat für die Bevölkerung eine große historische Bedeutung. Die Struktur jedes seiner historischen Gebäude ist von einem muslimischen Ursprung geerbt. Mit glänzenden Fassaden, steilen Gassen und versteckten Winkeln. Jede ihrer Stätten mit Merkmalen aus dem Mittelalter ist einen Besuch und eine Bewunderung wert.
Sabe onde rota patrimonial da Alozaina? Esta pequena cidade é uma das mais visitadas. Nela encontrará vários restaurantes e bares onde poderá descansar. Porque não desfrutar de um bom fim-de-semana nesta típica vila? Se você está procurando um bom destino para curtir, veio ao lugar certo
A Rota do Património Alozaina decorre ao longo de 3 dias, sendo eles: 3, 4 e 5 de novembro. Tem oficinas e espaços criativos abertos ao público e tem um mapa no Pavilhão Municipal da Cultura que fica junto ao Posto de Turismo. Esta população é também conhecida como “Castelozinho” e é uma das mais privilegiadas pelo seu enquadramento natural.
O “Castelozinho” está localizado entre a Serranía de Ronda e o Vale de Guadalhorce. É um pequeno município no noroeste da província de Málaga. E conta com as seguintes rotas patrimoniais:
1.La Fuente del Albar
Encontramo-nos num dos ambientes mais privilegiados. La Fuente del Albar está localizada na Calle Calzada, na saída da área urbana da cidade. Esta fonte abastece a área há décadas. Isto deve-se a uma construção árabe da época medieval que proporciona uma infraestrutura hidráulica.
Possui um aqueduto em pedra, ligado à vila. Originalmente destinava-se ao abastecimento de água ao castelo (atual Igreja Paroquial de Santa Ana) e à Villa de Alozaina. Tem uma aparência diferente, pois foi reconstruída em meados do século XX.
Este complexo arqueológico de extrema importância foi escavado na rocha. É feito de pedra, tijolo e cal e foi encimado por um frontão de ponta triangular sobre o qual se encontra uma cruz. Seu fluxo é muito baixo. No entanto, tem duas bicas que servem para dar de beber ao gado da vila.
2.Iglesia de Santa Ana
Se você está procurando algo mais para ver nesta pequena cidade, a Igreja de Santa Ana é uma boa opção. O destaque é sua paisagem montanhosa, com sua imponente torre octogonal. A igreja paroquial está localizada na Sierra de las Nieves e foi fundada em 1489, desde 1494 há registros de Santa Ana como proprietária.
O templo data do século XVIII e partes do edifício anterior foram usadas para construí-lo. A obra foi executada pelo mestre arquiteto Felipe Pérez entre 1770 e 1774. Até hoje mantém seu estilo barroco. Uma das festas mais marcantes são as dos santos padroeiros, que se celebram nos dias 25 e 26 de julho. Ele também tem vários sacramentos e associações.
Restaurou afrescos datados do século XVII. A sua entrada principal destaca-se por uma fachada principal de tijolo com inscrições em azulejos que recordam a conquista da população. Tem planta em cruz latina com pequena tribuna em arco rebaixado. Nos braços cruzados existem duas capelas que abrem dois camarins separados.
O edifício revela uma silhueta imponente no seu exterior. Uma vez que é feito de alvenaria adornada com arcos semicirculares. Esta magnífica construção desafia a inércia das leis da gravidade. É visto empoleirado no topo de uma rocha, mostrando uma fusão harmoniosa do templo em todos os seus arredores. Você gostaria de visitar uma igreja voadora nas nuvens?
Na rota patrimonial da Alozaina temos também a Lavanderia Municipal. Está localizado na Calle de la Calzada, uma rua que desce da cidade até o leito do rio Nightmare. Fica junto ao chafariz do Albar para o abastecer de água. Data do ano de 1949 e foi construído para fornecer aos moradores da cidade tarefas diárias nos córregos próximos do Albar.
Possui 12 bacias e foi utilizado até a década de 70. Seu aspecto é fruto de reformas realizadas com cuidadosos polimentos que embelezam e preservam o patrimônio do local. Apesar de ter sofrido algumas modificações, ainda mantém todo o seu antigo encanto e beleza.
A primeira vez que é mencionado foi na era Nasrid e está localizado aos pés da Igreja de Santa Ana. Fazia parte do castelo medieval e foi transformado no século XX em um miradouro com uma praça aberta com jardins onde são realizados eventos. Contempla uma paisagem infinita e ampla, destacando boa parte do vale de Guadalhorce e o início da Sierra de las Nieves.
Com vista à reconstrução da antiga fortaleza, foi construída como recinto amuralhado, com palco, barra de betão, torres e ameias. Embora não corresponda à construção original, ajuda a imaginar como se sentiriam os antepassados ao caminhar sobre as paredes.
a história que no ano de 1570 uma tropa de 600 homens liderou uma marcha com a intenção de assaltar a vila. Com esquadrões de 8 escalões atacaram 80 moradores, que pegaram suas armas e subiram ao castelo para defendê-lo.
No confronto houve mortos e feridos, entre os feridos estava o pai de María Sagredo. Que ao ver a situação subiu no alto de uma torre para se defender bravamente. Quando os assaltantes estavam ao pé da torre, ele defendeu a cidade jogando colmeias de abelhas para as quais os sitiantes fugiram. Daí vem o nome da referida estrutura.
É o principal vestígio do antigo castelo e fica a poucos metros da Igreja Paroquial. Integra-se com o atual casario da vila, sobressai das muralhas e tem uma forma cónica com grandes blocos de pedra lavrada.
A rota patrimonial da Alozaina tem grande significado histórico para a população. A estrutura de cada um de seus edifícios históricos é herdada de origem muçulmana. Com fachadas reluzentes, ruas íngremes e cantos escondidos. Vale a pena visitar e admirar cada um de seus locais com características da época medieval.