Si eres amante de la naturaleza la Ruta histórica de Alozaina te encantará. Allí no solo podrás contemplar maravillosos paisajes, sino que, además, disfrutarás practicando senderismo, espeleología entre otras fascinantes actividades que de seguro disfrutarás al máximo.

Al visitar este hermoso pueblo en la provincia de Málaga, te encontrarás con culturas extraordinarias que podrás apreciar en sus monumentos. De igual manera, podrás admirar toda su belleza desde el Parque Mirador. Sin duda, pasarás momentos inolvidables en Alozaina.

Lugares para visitar en la Ruta histórica de Alozaina

Son varios los lugares que podrás disfrutar en la Zona Árabe de Alozaina. De seguro quedarás maravillado con la belleza de cada uno de estos sitios que guardan la esencia de su origen.

1. Parque María Sagredo. Este mágico sitio te permite tener una vista espectacular. Desde allí podrás apreciar la Sierra Prieta, la Sierra de las Nieves y el Valle de Guadalhorce y al fondo verás la ciudad de Málaga. Este parque era un gran castillo de la época medieval y aún conserva partes de él.

Su ubicación se debe a que, desde allí, podían defenderse de cualquier ataque enemigo. Y por esta misma razón se llama Alozaina, ya que esto significaba para los árabes “pequeña fortaleza”.

2. Lavaderos Municipales. En la antigüedad, a este sitio llegaba el agua procedente de un manantial que estaba en la Sierra Prieta, la cual servía para el abastecimiento de la localidad.Este lugar existe desde el año 1951 y fue usado hasta la década del sesenta para el abastecimiento del agua.

A este sitio también se le conoce como “lavadero El Albar”, nombre que recibe debido a la existencia de un poblado medieval que estaba en el lugar de donde nacía el manantial.

3. El Valle del Jorox. Si eres de las personas a las que les encanta visitar cuevas, este sitio te va a encantar. En él encontrarás la Cueva del Algarrobo y la Cueva de la Mesa, por nombrar algunas.

En dichas cuevas se han hecho hallazgos que indican que este lugar se encuentra poblado desde la era del Paleolítico. Asimismo, en la década de 1940 existió una escuela en la Mesa, nombre que lleva la altiplanicie que se encuentra en este lugar.

4. Fuente del Albar. Esta fuente recibe su nombre por el poblado medieval de donde emanaba el agua que llegaba a ella. En el año de 1951 fue reconstruida y desde allí se ha mantenido su cuidado.

La fuente fue construida por los árabes para poder abastecer de agua al castillo en la época medieval. Un lindo lugar que no puedes dejar de visitar en la Ruta histórica de Alozaina.

5. Zona Árabe y Torreón María Sagredo. En la antigua Zona Árabe de Alozaina los musulmanes dejaron un castillo y un acueducto, cuya procedencia es de la zona del Albar. En la época donde reinaron los árabes esta zona evolucionó, los habitantes construyeron sus casas alrededor de la fortaleza.

Aquí también está el Torreón de María Sagredo, llamado así por su heroína que en el año 1570 lo defendió de sus enemigos. La leyenda dice que en la villa hubo tres intentos de asalto por parte de los moros. Pero sus residentes defendieron el lugar.

La mayoría de estas personas eran mujeres disfrazadas de hombre. Una de ellas era María Sagredo, quien al ver que a su padre lo habían matado no dudo en tomar las armas y defender el Torreón con todas sus fuerzas. De esta manera, se convirtió en la heroína de la villa.

6. Iglesia de Santa Ana. Esta bella iglesia tiene, nada más y nada menos, que cinco siglos de existencia. Su construcción se comenzó en el año de 1770 y se encuentra en la parte más elevada del casco antiguo de Alozaina.

En un principio, en el siglo XVI, se edificó como una parroquia. No fue sino hasta el año de 1774 que pasó a ser la iglesia de estilo barroco que se conoce hoy en día. Esto fue gracias a la reconstrucción que estuvo a cargo del arquitecto Felipe Pérez “El Menor”.

En ella se llevan a cabo las fiestas patronales los días 25 y 26 de julio de cada año, en conmemoración a Santa Ana y Santiago. En Alozaina existen varias hermandades y asociaciones, entre las que podemos destacar la del Santísimo Sacramento.

De seguro, cada uno de estos lugares te maravillarán con su belleza. En ellos encontrarás esculturas, construcciones, paisajes inigualables y muchos sitios para explorar.

If you are a nature lover the Alozaina Historical Route

you will love it. There you will not only be able to contemplate wonderful landscapes, but you will also enjoy hiking, caving and other fascinating activities that you will surely enjoy to the fullest.

When you visit this beautiful village in the province of Malaga, you will find extraordinary cultures that you will be able to appreciate in its monuments. You will also be able to admire all its beauty from the Parque Mirador. Without a doubt, you will spend unforgettable moments in Alozaina.

Places to visit on the Historic Route of Alozaina

There are several places that you can enjoy in the Arab Zone of Alozaina. You are sure to be amazed by the beauty of each of these places that keep the essence of their origin.

1. Maria Sagredo Park. This magical place allows you to have a spectacular view. From here you can see the Sierra Prieta, the Sierra de las Nieves and the Guadalhorce Valley and in the background you can see the city of Malaga. This park was a large castle from medieval times and still preserves parts of it.

Its location is due to the fact that, from there, they could defend themselves from any enemy attack. And for this very reason it is called Alozaina, as this meant «small fortress» to the Arabs.

2. Municipal Washing Places. In ancient times, water from a spring in the Sierra Prieta was used to supply the town, which has existed here since 1951 and was used until the 1960s for water supply.

This site is also known as «Lavadero El Albar», a name it receives due to the existence of a medieval village that was located where the spring was born.

3. The Jorox Valley. If you are one of those people who love to visit caves, you will love this place. Here you will find the Cueva del Algarrobo and the Cueva de la Mesa, to name but a few.

In these caves, findings have been made that indicate that this place has been inhabited since the Palaeolithic era. Also, in the 1940s there was a school in La Mesa, the name given to the high plateau that is located in this place.

4. Albar Fountain. This fountain is named after the medieval village from which the water flowed into it. It was rebuilt in 1951 and has been maintained since then.

The fountain was built by the Arabs to supply water to the castle in medieval times. A beautiful place that you cannot miss on the historical route of Alozaina.

5. Arab Area and María Sagredo Tower. In the old Moorish area of Alozaina the Muslims left a castle and an aqueduct, whose origin is from the Albar area. During the period of Arab rule this area evolved and the inhabitants built their houses around the fortress.

Here we also find the Torreón de María Sagredo, named after the heroine who defended it from her enemies in 1570. Legend has it that there were three attempted assaults on the town by the Moors. But its residents defended the place.

Most of these people were women disguised as men. One of them was María Sagredo, who, seeing that her father had been killed, did not hesitate to take up arms and defend the Torreón with all her strength. In this way, she became the town’s heroine.

6. Church of Santa Ana. This beautiful church has been in existence for no less than five centuries. Its construction began in 1770 and it is located in the highest part of the old town of Alozaina.

At first, in the 16th century, it was built as a parish church. It was not until 1774 that it became the baroque style church it is known as today. This was thanks to the reconstruction carried out by the architect Felipe Pérez «El Menor».

The patron saint festivities are held here on 25 and 26 July each year, in commemoration of Santa Ana and Santiago. In Alozaina there are several brotherhoods and associations, among which we can highlight that of the Santísimo Sacramento.

Each of these places is sure to amaze you with their beauty. Here you will find sculptures, buildings, unique landscapes and many places to explore.

Wenn Sie ein Naturliebhaber sind, werden Sie die historische Route von Alozaina lieben. Dort können Sie nicht nur wunderschöne Landschaften betrachten, sondern auch wandern, Höhlen erkunden und anderen faszinierenden Aktivitäten nachgehen, die Sie sicherlich in vollen Zügen genießen werden.

Wenn Sie diese schöne Stadt in der Provinz Málaga besuchen, werden Sie außergewöhnliche Kulturen entdecken, die Sie in ihren Denkmälern bewundern können. Sie können seine ganze Schönheit auch vom Parque Mirador aus bewundern. Ohne Zweifel werden Sie in Alozaina unvergessliche Momente verbringen.

Sehenswürdigkeiten auf der historischen Route von Alozaina Es

gibt mehrere Orte, die Sie in der arabischen Zone von Alozaina besuchen können. Sie werden sicherlich von der Schönheit jeder dieser Stätten begeistert sein, die die Essenz ihres Ursprungs bewahren.

1. Maria-Sagredo-Park. Dieser magische Ort bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht. Von dort aus können Sie die Sierra Prieta, die Sierra de las Nieves und das Guadalhorce-Tal bewundern und im Hintergrund die Stadt Málaga sehen. Dieser Park war eine große Burg aus dem Mittelalter und Teile davon sind noch erhalten.

Seine Lage ist darauf zurückzuführen, dass sie sich von dort aus gegen jeden feindlichen Angriff verteidigen konnten. Und genau aus diesem Grund wird es Alozaina genannt, da dies für die Araber «kleine Festung» bedeutete.

1. Städtische Wäschereien. An diesem Ort kam in der Antike Wasser aus einer Quelle in der Sierra Prieta, die der Stadtversorgung diente, dieser Ort existiert seit 1951 und wurde bis in die sechziger Jahre zur Wasserversorgung genutzt.

Dieser Ort ist auch als „Wäscherei El Albar“ bekannt, ein Name, den er aufgrund der Existenz einer mittelalterlichen Stadt erhielt, die sich an der Stelle befand, an der die Quelle geboren wurde.

1. Das Tal des Horox. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die gerne Höhlen besuchen, werden Sie diese Seite lieben. Darin finden Sie die Cueva del Algarrobo und die Cueva de la Mesa, um nur einige zu nennen.

In diesen Höhlen wurden Funde gemacht, die darauf hindeuten, dass dieser Ort seit der Altsteinzeit bewohnt war. Ebenso gab es in den 1940er Jahren eine Schule in La Mesa, ein Name, der dem an diesem Ort gefundenen Hochplateau gegeben wurde.

1. Quelle des Albar. Diese Quelle hat ihren Namen von der mittelalterlichen Stadt, aus der das Wasser kam, das sie erreichte. 1951 wurde es wieder aufgebaut und seitdem gepflegt.

Der Brunnen wurde von den Arabern gebaut, um die Burg im Mittelalter mit Wasser zu versorgen.nicht verpassen historischen Route von Alozaina.

1. Arabische Zone und Torreón María Sagredo. In der alten arabischen Zone von Alozaina hinterließen die Muslime eine Burg und ein Aquädukt, deren Ursprung aus dem Albar-Gebiet stammt. Zu der Zeit, als die Araber regierten, entwickelte sich dieses Gebiet, die Einwohner bauten ihre Häuser um die Festung herum.

Hier befindet sich auch der Torreón de María Sagredo, benannt nach seiner Heldin, die ihn 1570 vor seinen Feinden verteidigte. Der Legende nach gab es in der Stadt drei Angriffsversuche der Mauren. Aber seine Bewohner verteidigten den Ort.

Die meisten dieser Menschen waren als Männer verkleidete Frauen. Eine von ihnen war María Sagredo, die, als sie sah, dass ihr Vater getötet worden war, nicht zögerte, zu den Waffen zu greifen und den Torreón mit aller Kraft zu verteidigen. Auf diese Weise wurde sie zur Heldin des Dorfes.

1. Kirche Santa Ana Diese wunderschöne Kirche hat nicht mehr und nicht weniger als fünf Jahrhunderte ihres Bestehens. Der Bau begann im Jahr 1770 und befindet sich im höchsten Teil der Altstadt von Alozaina.

Ursprünglich wurde es im 16. Jahrhundert als Pfarrei errichtet. Erst 1774 entstand daraus die heute bekannte barocke Kirche. Dies war dem Umbau zu verdanken, den der Architekt Felipe Pérez «El Menor» verantwortete.

Die Patronatsfeste finden hier jedes Jahr am 25. und 26. Juli zum Gedenken an Santa Ana und Santiago statt. In Alozaina gibt es mehrere Bruderschaften und Vereinigungen, unter denen wir die des Allerheiligsten hervorheben können.

Sicherlich wird Sie jeder dieser Orte mit seiner Schönheit in Erstaunen versetzen. In ihnen finden Sie Skulpturen, Konstruktionen, einzigartige Landschaften und viele Orte zum Erkunden.

Sehenswürdigkeiten auf der historischen Route von Alozaina Es

gibt mehrere Orte, die Sie in der arabischen Zone von Alozaina besuchen können. Sie werden sicherlich von der Schönheit jeder dieser Stätten begeistert sein, die die Essenz ihres Ursprungs bewahren.

1. Maria-Sagredo-Park. Dieser magische Ort bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht. Von dort aus können Sie die Sierra Prieta, die Sierra de las Nieves und das Guadalhorce-Tal bewundern und im Hintergrund die Stadt Málaga sehen. Dieser Park war eine große Burg aus dem Mittelalter und Teile davon sind noch erhalten.

Seine Lage ist darauf zurückzuführen, dass sie sich von dort aus gegen jeden feindlichen Angriff verteidigen konnten. Und genau aus diesem Grund wird es Alozaina genannt, da dies für die Araber «kleine Festung» bedeutete.

1. Städtische Wäschereien. An diesem Ort kam in der Antike Wasser aus einer Quelle in der Sierra Prieta, die der Stadtversorgung diente, dieser Ort existiert seit 1951 und wurde bis in die sechziger Jahre zur Wasserversorgung genutzt.

Dieser Ort ist auch als „Wäscherei El Albar“ bekannt, ein Name, den er aufgrund der Existenz einer mittelalterlichen Stadt erhielt, die sich an der Stelle befand, an der die Quelle geboren wurde.

1. Das Tal des Horox. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die gerne Höhlen besuchen, werden Sie diese Seite lieben. Darin finden Sie die Cueva del Algarrobo und die Cueva de la Mesa, um nur einige zu nennen.

In diesen Höhlen wurden Funde gemacht, die darauf hindeuten, dass dieser Ort seit der Altsteinzeit bewohnt war. Ebenso gab es in den 1940er Jahren eine Schule in La Mesa, ein Name, der dem an diesem Ort gefundenen Hochplateau gegeben wurde.

1. Quelle des Albar. Diese Quelle hat ihren Namen von der mittelalterlichen Stadt, aus der das Wasser kam, das sie erreichte. 1951 wurde es wieder aufgebaut und seitdem gepflegt.

Der Brunnen wurde von den Arabern gebaut, um die Burg im Mittelalter mit Wasser zu versorgen.nicht verpassen historischen Route von Alozaina.

1. Arabische Zone und Torreón María Sagredo. In der alten arabischen Zone von Alozaina hinterließen die Muslime eine Burg und ein Aquädukt, deren Ursprung aus dem Albar-Gebiet stammt. Zu der Zeit, als die Araber regierten, entwickelte sich dieses Gebiet, die Einwohner bauten ihre Häuser um die Festung herum.

Hier befindet sich auch der Torreón de María Sagredo, benannt nach seiner Heldin, die ihn 1570 vor seinen Feinden verteidigte. Der Legende nach gab es in der Stadt drei Angriffsversuche der Mauren. Aber seine Bewohner verteidigten den Ort.

Die meisten dieser Menschen waren als Männer verkleidete Frauen. Eine von ihnen war María Sagredo, die, als sie sah, dass ihr Vater getötet worden war, nicht zögerte, zu den Waffen zu greifen und den Torreón mit aller Kraft zu verteidigen. Auf diese Weise wurde sie zur Heldin des Dorfes.

1. Kirche Santa Ana Diese wunderschöne Kirche hat nicht mehr und nicht weniger als fünf Jahrhunderte ihres Bestehens. Der Bau begann im Jahr 1770 und befindet sich im höchsten Teil der Altstadt von Alozaina.

Ursprünglich wurde es im 16. Jahrhundert als Pfarrei errichtet. Erst 1774 entstand daraus die heute bekannte barocke Kirche. Dies war dem Umbau zu verdanken, den der Architekt Felipe Pérez «El Menor» verantwortete.

Die Patronatsfeste finden hier jedes Jahr am 25. und 26. Juli zum Gedenken an Santa Ana und Santiago statt. In Alozaina gibt es mehrere Bruderschaften und Vereinigungen, unter denen wir die des Allerheiligsten hervorheben können.

Sicherlich wird Sie jeder dieser Orte mit seiner Schönheit in Erstaunen versetzen. In ihnen finden Sie Skulpturen, Konstruktionen, einzigartige Landschaften und viele Orte zum Erkunden.

Se você é um amante da natureza, vai adorar a Rota Histórica da Alozaina . Lá você não só poderá contemplar paisagens maravilhosas, mas também desfrutará de caminhadas, espeleologia entre outras atividades fascinantes que certamente aproveitará ao máximo.

Ao visitar esta bela cidade da província de Málaga, você encontrará culturas extraordinárias que poderá apreciar em seus monumentos. Da mesma forma, você pode admirar toda a sua beleza do Parque Mirador. Sem dúvida, você passará momentos inesquecíveis em Alozaina.

Locais a visitar na Rota Histórica da Alozaina

São vários os locais que pode desfrutar na Zona Árabe da Alozaina. Com certeza você ficará maravilhado com a beleza de cada um desses locais que guardam a essência de sua origem.

1. Parque Maria Sagredo. Este site mágico permite que você tenha uma vista espetacular. A partir daí você poderá apreciar a Sierra Prieta, a Sierra de las Nieves e o Vale Guadalhorce e ao fundo verá a cidade de Málaga. Este parque era um grande castelo dos tempos medievais e partes dele ainda permanecem.

A sua localização deve-se ao facto de, dali, poderem defender-se de qualquer ataque inimigo. E por isso mesmo é chamada de Alozaina, pois isso significava «pequena fortaleza» para os árabes.

1. Lavanderias Municipais. Antigamente, a água chegava a este local a partir de uma nascente que existia na Serra Prieta, que servia para abastecer a povoação.Este local existe desde 1951 e foi utilizado até aos anos sessenta para o abastecimento de água.

Este local também é conhecido como “Lavanderia El Albar”, nome que recebe devido à existência de um povoado medieval que ficava no local onde nascia a nascente.

1. O Vale do Horox. Se você é uma das pessoas que adora visitar cavernas, vai adorar este site. Nele você encontrará a Cueva del Algarrobo e a Cueva de la Mesa, para citar alguns.

Achados foram feitos nessas cavernas, indicando que este lugar foi habitado desde a era paleolítica. Da mesma forma, na década de 1940 havia uma escola em La Mesa, nome dado ao planalto encontrado neste lugar.

1. Fonte do Albar. Esta fonte recebe o nome da vila medieval de onde emanava a água que a atingia. Em 1951 foi reconstruída e seu cuidado foi mantido desde então.

A fonte foi construída pelos árabes para fornecer água ao castelo na época medieval. Um belo lugar imperdível na Rota Histórica da Alozaina.

1. Zona Árabe e Torreón María Sagredo. Na antiga Zona Árabe de Alozaina, os muçulmanos deixaram um castelo e um aqueduto, cuja origem é da zona de Albar. Na época em que os árabes reinavam esta área evoluiu, os habitantes construíram suas casas ao redor da fortaleza.

Aqui também está o Torreón de María Sagredo, em homenagem a sua heroína que em 1570 o defendeu de seus inimigos. Diz a lenda que houve três tentativas de assalto na vila pelos mouros. Mas seus moradores defenderam o local.

A maioria dessas pessoas eram mulheres disfarçadas de homens. Uma delas foi María Sagredo, que, vendo que seu pai havia sido morto, não hesitou em pegar em armas e defender o Torreón com todas as suas forças. Desta forma, ela se tornou a heroína da aldeia.

1. Igreja de Santa Ana. Esta bela igreja tem nada mais nada menos que cinco séculos de existência. Sua construção começou no ano de 1770 e está localizada na parte mais alta da cidade velha de Alozaina.

Inicialmente, no século XVI, foi edificada como freguesia. Não foi até 1774 que se tornou a igreja de estilo barroco que é conhecida hoje. Isso foi graças à reconstrução que esteve a cargo do arquiteto Felipe Pérez «El Menor».

As festas da padroeira realizam-se aqui nos dias 25 e 26 de julho de cada ano, em comemoração a Santa Ana e Santiago. Em Alozaina existem várias irmandades e associações, entre as quais podemos destacar a do Santíssimo Sacramento.

Certamente, cada um desses lugares irá surpreendê-lo com sua beleza. Neles você encontrará esculturas, construções, paisagens únicas e muitos lugares para explorar.