Rutas para disfrutar en Alozaina

Il s’agit d’un point de vue unique offrant une excellente vue sur toute la vallée de Jorox. Juste entre les municipalités d’Alozaina et de Yunquera. Cette vallée, située autour de la rivière Jorox et à la frontière entre la Sierra de las Nieves et la région du Guadalhorce, est l’une des enclaves naturelles présentant la plus grande variété de paysages de toute la région. Elle est également habitée depuis l’ère paléolithique, comme en témoignent les innombrables découvertes archéologiques faites dans les grottes qui entourent la vallée.

Es ist ein einzigartiger Aussichtspunkt, von dem aus man das gesamte Jorox-Tal überblicken kann. Genau zwischen den Gemeinden Alozaina und Yunquera. Dieses Tal um den Fluss Jorox an der Grenze zwischen der Sierra de las Nieves und der Region Guadalhorce ist eine der landschaftlich vielfältigsten Enklaven der gesamten Region. Außerdem ist es seit der Altsteinzeit bewohnt, wie zahlreiche archäologische Funde in den Höhlen rund um das Tal belegen.

É um mirante único com excelentes vistas de todo o vale do Jorox. Bem entre os municípios de Alozaina e Yunquera. Este vale, situado junto ao rio Jorox e na fronteira entre a Serra de las Nieves e a região de Guadalhorce, é um dos enclaves naturais com maior variedade de paisagens de toda a zona. É também habitada desde o Paleolítico, como comprovam os inúmeros achados arqueológicos nas grutas que circundam o vale.

Es un mirador único con excelentes vistas de todo el valle de Jorox, justo entre los municipios de Alozaina y Yunquera. Este valle, situado en torno al río Jorox y en el límite entre la Sierra de las Nieves y la comarca del Guadalhorce, es uno de los enclaves naturales con mayor variedad de paisajes de toda la zona. También ha estado habitada desde el Paleolítico, como demuestran los numerosos hallazgos arqueológicos en las cuevas que rodean el valle.

EÉ um mirante único com excelentes vistas de todo o vale do Jorox. Bem entre os municípios de Alozaina e Yunquera. Este vale localizado ao redor do rio Jorox, na fronteira entre o Sierra de las Nieves e região de Guadalhorce, é um dos enclaves naturais com maior variedade paisagística de toda a zona. E, além disso, é povoada desde o Paleolítico, como comprovam os inúmeros achados arqueológicos nas grutas que circundam o vale.

Perto do vale e Próximo ao Ermida do Santo Cristo da Verdadeira Cruz Há também o caminho A poça, que fica perto da ermida e na verdade fica antes quando se acessa Jorox pela estrada Alozaina-Yunquera, cerca de 100 metros à esquerda.

Ali, uma impressionante cachoeira natural com cerca de 22 metros de altura surge entre a vegetação rasteira, além de uma bela piscina onde repousa a água cristalina da montanha.

Assista a uma prévia

Mostramos o melhor do percurso

Le parcours commence sur la route A-366, à côté du centre ville d’Alozaina. Le début du parcours se fait en montée, le long d’un chemin qui mène aux réservoirs d’eau municipaux, puis continue jusqu’au Llano de Zaralejo. De là, l’itinéraire continue le long d’un ancien chemin, qui est coupé par la piste de la Sierra Prieta sur une courte distance. A partir de cette voie, et toujours en montant, on trouve

O percurso inicia-se na estrada A-366, junto à aldeia de Alozaina. O início da rota sobe, ao longo de um caminho que leva à área dos tanques de água municipais, e depois continua até ao chamado Llano de Zaralejo. A partir daí, o percurso continua ao longo de um antigo caminho, que, a curta distância, é cortado pelo trilho da Sierra Prieta. A partir desta faixa, e sempre a subir, há

O percurso começa na rodovia A-366, próximo ao centro urbano de Alozaina. O início da mesma decorre numa subida contínua, ao longo de um caminho que dá acesso à zona dos tanques municipais, para depois continuar até ao chamado Llano de Zaralejo. A partir daí, o itinerário segue sempre por um caminho antigo, que em um curto trecho é cortado pela trilha da Serra Prieta. A partir desta faixa, e sempre em subida, existem